French translation for "mutual intelligibility"

intelligibilité mutuelle

Example Sentences:

	1.	The mutual intelligibility between the Continental Scandinavian languages is asymmetrical. La compréhension mutuelle des langues scandinaves continentales est asymétrique.
	2.	Unlike mutual intelligibility, lexical similarity can only be symmetrical. Contrairement à l'inter-intelligibilité, la similitude lexicale ne peut être que symétrique.
	3.	There is some mutual intelligibility with Jèrriais, the Norman dialect spoken in Jersey. Il y a une certaine intelligibilité mutuelle avec le Jersiais, le dialecte du normand parlé à Jersey.
	4.	Macedonian's closest relative is Bulgarian, with which it has a high degree of mutual intelligibility. L'autre langue la plus proche du macédonien est le bulgare, qui possède le plus haut niveau d'intelligibilité .
	5.	Cretan does not differ greatly from other Greek dialects or from Standard Greek, leading to a fairly high level of mutual intelligibility. Le crétois n’est pas très différent des autres dialectes grecs et du grec standard et est tout à fait intercompréhensible.
	6.	Most variants of Southern Min have significant differences from the Quanzhang variety, some having limited mutual intelligibility with it, others almost none. Celles-ci présentent des différences significatives avec la variété quanzhang et ont une intelligibilité mutuelle limitée, d'autres ne sont pas mutuellement intelligible.
	7.	Based on mutual intelligibility, David Dalby counts seven languages descended from Gallo-Romance: Gallo-Wallon, French, Franco-Provençal (Arpitan), Romansh, Ladin, Friulian, and Lombard. Basé sur l'intelligibilité mutuelle, David Dalby compte sept langues issues du gallo-roman : le gallo-wallon, français, francoprovençal (arpitan), romanche, ladin, frioulan et le lombard.
	8.	It is important to constantly improve eu policies aimed at encouraging education in the mother tongue and guaranteeing full mutual intelligibility between languages. il est impératif d'améliorer constamment les politiques européennes visant à encourager l'éducation dans la langue maternelle et à garantir l'intelligibilité mutuelle intégrale entre les langues.
	9.	A request for reinstatement was submitted during the 2009 annual review process, but rejected on the grounds of mutual intelligibility; it is listed in ISO 639-6 with code scyr. Une deuxième demande est formulée en avril 2007 qui est refusée compte tenu de l'absence d'identification au titre de la norme ISO 639-3.
	10.	There is a high degree of mutual intelligibility between Turkish and the other Oghuz Turkic languages, including Azerbaijani, Turkmen, Qashqai, Gagauz, and Balkan Gagauz Turkish. Il existe un degré d'intercompréhension élevé entre le turc et les autres langues oghouzes, comme l'azéri, le turkmène, le kachkaï, le gagaouze et le turc gagaouze des Balkans.

Similar Words：

"mutual fund" French translation, "mutual induction" French translation, "mutual influence" French translation, "mutual information" French translation, "mutual insurance" French translation, "mutual legal assistance treaty" French translation, "mutual organizations" French translation, "mutual recursion" French translation, "mutual relations" French translation